팟캐스트 듣기
아메리카노2020 “28화: 로비의 모든 것”을 올렸습니다.
미국은 로비가 합법인 나라입니다. 흔히 우리가 로비하면 떠올리는 뇌물, 검은 돈, 금품 접대 등은 법으로 금지돼 있습니다. 그렇다면 어떤 행위가 허용돼 있고, 대가를 바라고 뇌물을 주고받을 수 없는데도 로비 업계가 왜 이렇게 큰 걸까요? 워싱턴 D.C.의 K가에 밀집돼 있는 로비 회사에서 일하는 사람들은 누구일까요? 유혜영 교수의 ‘찐 전공’ 로비 이야기를 담았습니다.
김우산 님 덕분에 애청자 오프닝 이벤트도 이어갈 수 있게 됐습니다. 감사합니다! 이메일이 한 통도 오지 않을 줄 알고, 저희 둘이 허무한 마음을 담아 녹음했던 셀프 오프닝은 에피소드 마지막에 NG 컷처럼 붙여뒀습니다:)
28화에서 언급하고 소개한 웹사이트와 영상 링크입니다.
- 2000년대 초반 부시 행정부 때 미국 원주민(American Indian)의 카지노 사업권을 둘러싸고 로비를 한 잭 아브라모프 이야기를 담은 영화 “카지노 잭”입니다.
- 아브라모프는 에스프레소2020에서도 소개했습니다. 형을 다 살고 나와서 자서전을 내고 방송 인터뷰에도 여러 번 나왔는데요, 에스프레소에서 소개한 영상은 이 영상입니다.
- 전직 로비스트 아브라모프가 회전문 인사 등을 강력히 비난했지만, 현직 로비스트인 닉 앨러드 변호사의 생각은 좀 다릅니다. 이 영상을 에스프레소에서 함께 소개했습니다.
- 오픈 시크릿(Open Secret) 웹사이트에는 로비와 관련해서도 찾아보시면 재미있는 게 많습니다.
- 억만장자 조지 소로스가 만든 열린사회 정책센터(Open Society Policy Center) 웹사이트입니다. 미국 상공회의소에 이어 두 번째로 로비에 많은 돈을 쓴 곳으로, 이민 정책에 관련한 로비를 주로 합니다.
아메리카노 
안녕하세요. 권채령 에디터님께 에스프레소 2020에서 소개해주셨으면 하는 컨텐츠를 남깁니다. 지난 7월 23일에 Alexandria Ocasio-Cortez 하원의원이 의회에서 한 연설이 미국 언론에서 크게 화제가 되었었습니다. 동료 남성 하원의원으로부터 성차별적인 욕설을 듣고, 그 사건에 대해 해당 의원으로부터 사과아닌 사과를 받고나서 오카시오-코르테스 의원이 그에 대한 응답을 한 내용인데, 잘못된 “사과” 내용을 요목조목 짚어내는 부분도 통쾌하지만 평소에 쓸만한 영어표현도 함께 담겨있어서 에스프레소 2020 청취자들과 함께 공유했으면 합니다.
좋아요좋아요
Kim님, 안녕하세요! 와.. 텔레파시가 통한 걸까요? 이번주에 유혜영 교수님은 일정이 있으셔서 녹음에 합류해주실 수 있을지 아직 불투명하고요. 그래서 제가 권채령 에디터님께도 휴가를 드렸고, 저 혼자서 에스프레소 특별판 형식으로 정확히 그 연설을 소개해볼 생각이었습니다. 영어 표현을 짚어드리는 건 권채령 에디터 님만의 능력치라서 제가 흉내를 어줍잖게 내느니 안 하는 게 나을 듯도 하지만, 아무튼 열심히 지금 번역해서 작업하고 있습니다. 이번 주 안에 길지 않은 에피소드를 올리도록 하겠습니다. 감사합니다!
좋아요좋아요